作者：Josef Lada（ヨゼフ・ラダ） 絵　Karel Plicka（カレル・プリツカ） Frantisek Volf（フランティシェク・ヴォルフ） 文 出版：SNDK　1956年 形態：28×21cm　ハードカバー　チェコ語　カラー　135p 昔からよく知られているものから、あまり知られていないものまで、チェコのわらべうたを集めた本。タイトルの『U MAMINKY』は「お母さんのそばで」という意味。 ずっと版を重ねる人気の本ですが、こちらは1956年の初版です。 わらべうただけでなく民話、ゲーム、なぞなぞなど昔の小さな子どもたちの世界が70以上も入っています。チェコではわらべうたや詩が生活に根付いていて、この本も何度も読まれていたのでは。 歌詞だけのものもありますが、楽譜がついているものも。ほとんどのページにヨゼフ・ラダのユーモラスでかわいいイラストがあります。 ヨゼフ・ラダはチェコの人なら誰でも知っている国民的イラストレーター。絵だけでなく子ども向けの本も書いていて、日本でも翻訳されたものが出版されています。 文を担当しているのはカレル・プリツカとフランティシェク・ヴォルフ。 カレル・プリツカは写真家として有名ですが、民俗学者、教育者としての顔もあり、また合唱団の立ち上げに関わったこともあるようで、そういった側面がこの本につながっています。 フランティシェク・ヴォルフも多彩な人。画家、作家、教師という顔を持ちながら、童謡や民俗学的資料の収集をしていました。カレル・プリツカと知り合ってからは民謡や詩、散文などの本を出版するための資料集めを担っていたようです。 日本でもこの中の１つの歌をお話のように１冊の本にした『おおきくなったら』（福音館書店　内田莉莎子 訳）という本が翻訳出版されたことがあります。 表紙カバーはありません。表紙は布で、汚れや焼けなどがあります。 中もところどころ汚れが目立ち、破れ、焼け、書き込みなどがあります。綴じも緩くなっている部分がありますが、読むのに支障はありません。 経年を考えると良い方なのでは。傷みも含めてお楽しみください。 画像をクリックすると全体の写真が見られます。 状態が気になる方はお気軽にお問い合わせください。