書名：Orbis sensualium pictus 作者：Jan Amos Komenský 出版：Fr. Strnad　1942年 形態：20×13cm　ソフトカバー　チェコ語・ラテン語・ドイツ語　白黒　329p 世界初の子どもに向けた絵本とされているコメニウス著『世界図絵』。1658年にラテン語とドイツ語で書かれ、その後さまざまな言語に翻訳されました。 こちらはコメニウス生誕350年を記念して初版を復刻したもので、ラテン語とドイツ語に加えてチェコ語も併記されています。 コメニウスは17世紀に活躍したチェコの教育者です。子どもに向けた本がなかった時代に、挿絵を使って子どもにも分かる言葉で書かれた『世界図会』は、子どもの本の世界では１つの転換点でした。 絵の中に番号を振って、それについて分かりやすい言葉で説明した百科事典のようなもの。日本語にも翻訳されています。 奥付けによると、この本は1658年にニュルンベルクで印刷された初版の原板木版と本文を収録していて、1685年と1833年に出版されたチェコ語版を基にチェコ語訳がつけられているそうです。 表紙デザインはツィリル・ボウダ。手漉きの紙が使われています。本の天・地・小口が裁断されていないアンカット本で、４枚１組の折丁のそれぞれ一番外側は接着されていますが、中の３ページは挟んであるだけの仕様です。 初版が出版された17世紀は簡易的な仮製本で出版され、各自が装幀家に持ち込んで好きな仕様に製本していたのだとか。この本はその当時の製本の仕方も復刻しているのだと思われます。 ページの欠けはありません。 表紙カバーはもともと無いと思われます。外側は全体的に古びていて汚れ、傷みがありますが、中はきれいです。古い本ですのでその辺りも含めてお楽しみください。 画像をクリックすると全体の写真が見られます。 状態が気になる方は、購入前にお気軽にお問い合わせください。