書名：FERDA MRAVENEC 作者： Ondřej Sekora（オンドジェイ・セコラ）作　Josef Brukner（ヨゼフ・ブルクネル）文 出版：Kruh　[1969年] 形態：20.5×23.5cm　ハードカバー　チェコ語　白黒 チェコで多くの人に親しまれているキャラクター『ありのフェルダ』のコミック絵本。アニメにもなっている人気者です。 フェルダは1933年〜34年にかけて新聞に漫画として連載されていましたが、この本はその連載の形にかなり近い本です。 フェルダはその後1936年に子ども向けのお話として出版され、1940年代には子ども向けの雑誌Mateřídouškaで漫画の形で連載されていたようです。 この本のあとがきは作家で編集者でもあるSvatopluk Hrnčířが書いているのですが、それによると彼は子どもの頃に、新聞に連載されていたフェルダの絵を切り取って集めていました。本として出版されたフェルダにはカットされているイラストがあり、とても残念に思っていたのだそう。そこで連載されていたイラストのままの絵本を作ったのだと書いてあります。 お話自体は日本でも翻訳されているものに近いですが、戦争の場面など、初めて見るイラストもあります。 ジャケットはありません。表紙は汚れや焼け、少し反りがあります。中は綴じが少し不安定ですが、良い状態です。そのほかに経年による小さな傷、擦れ、汚れ、折れ、焼け、シミなどがあります。古い本ですので、そこも含めてお楽しみください。 状態が気になる方は、購入前にお気軽にお問い合わせください。