書名：Jasmínek v zemi lhářů 作者：Jaromír Zápal（ヤロミール・ザーパル） 絵　Gianni Rodari（ジャンニ・ロダーリ）文　Hana Benešová 翻訳 出版：SNDK　1963年 形態：24.5×17cm　ハードカバー　チェコ語　カラー・２色刷　163p 『チポリーノの冒険』などで知られ、国際アンデルセン賞も受賞しているイタリアの児童文学作家ジャンニ・ロダーリのお話をチェコ語に翻訳した本です。 嘘つきたちが支配する国に迷い込んだ少年 Jasmínek が、歌の力で国を崩壊させていくというファンタジー。原作はイタリアですが1963年のチェコで出版するには風刺の効いた本とも言えます。 軽やかでコミカルな挿絵はヤロミール・ザーパル。表紙の銅像がブーイングポーズをしていたり、街の風景では壁の落書きがかわいかったりと、とぼけたユーモアが漂います。 ほとんどのページに赤と黒の２色刷のイラストがありますが、見開き１ページを使った大きな絵には淡くふんわりとした色が付けられています。 表紙カバーはありません。表紙は紙で背のみ布です。全体的に多少の汚れ、焼けなどはありますが良い状態で、中の綴じもしっかりしています。 小口に汚れと、裏の見返しに小さなテープの痕がありますが、大きく目立つものではありません。それぞれ写真でご確認ください。 その他にも擦れ、汚れ、焼けなどの小さな傷みがある場合がありますが、古いものですのでその辺りも含めてお楽しみください。 画像をクリックすると全体の写真が見られます。 状態が気になる方はご購入前にお気軽にお問い合わせください。